最近打開電視，幾乎每個臺都在放穿越劇，穿越成了比較流行的話題。那么試想一下設計是不是也可以“穿越”呢？一個優秀的設計師要想練就一身“穿越”的本領，那么他對國家每個朝代的文化都有所了解，對當代各行各業的發展趨勢有所研究，有博古通今的知識領域。中國文化博大精深，在中國做一個優秀的設計師既要尊重中國的傳統文化又要對時代充滿熱情，做出好的設計必須要處理好跨年代元素之間的關系。

       人是生活在時間里的，生活是一個連續的過程，有了時間這個維度的參與才構成了生活。有人認為傳統的價值是不能被現代生活顛覆的，而有的人認為傳統只會妨礙現代的發展。這種彼此間不可調和的矛盾給我們造成很多困擾。處理好時間元素，一個城市，一個街道，甚至一棟房子，一個產品的設計風格就不用在傳統還是現代上掙扎了。

       設計是在解決問題，它不僅解決當下的問題，而且解決過去、現在、和未來的連續的問題。我們尊重傳統，有了傳統文化的滋養，我們才能在這片土地上成長，迎接未來的挑戰。

       時尚也是一個循環往復的過程，今年流行夸張的太空裝，明年又流行保守的喇叭褲。曾幾何時，我們覺得綠色軍工裝是多么老土，現在又流行回來。時尚是一個圈，轉來轉去。人們看慣了現代風格的設計后又回味一下復古的感覺。服裝設計其實就是掌握了那幾個必要元素，在每個時間段中穿越，在某個時期消失一段時間，又在某個時間突然出現。于是傳統與現代的矛盾并不因為符號所代表的年代而難以解決。

       曾今有一個宣揚易經文化客戶要做一個網站，他要求網站風格既要體現周朝博大精深的易經文化，又要體現易經文化將走向世界走向未來的趨勢。剛開始接到項目的時候，我也為傳統和現代的矛盾煩惱過，之后查閱各種資料，了解周朝文化，再調查當代人對易經文化的看法，反復研究。根據一條時間線，找到一個突破口，問題就解決了。

    中國近一百年來面臨著巨大的現代壓力，早在1894年洋務運動的時候清政府的統治階級的“洋務派”和“守舊派”都在傳統的現代的矛盾中糾結過，解決這種矛盾也做過許多嘗試，古為今用、洋為中用的口號一直喊著，但最終未見成效，究其原因是我們一直沒有真正弄清楚什么是現代化和要不要現代化的問題。中國人在心理上想實現現代化又害怕現代話會使自己失去更多，于是幾番斗爭之后，中國仍保持著傳統的思維和價值觀。近幾年中國的設計界更趨向現代化，各國的設計風格蜂擁而至，讓我們眼花繚亂。設計師要在這些復雜的風格中不亂陣腳，就學會“穿越”的本領，在其中提煉出自己獨特的見解。

    當設計遇上穿越，我們坦然處之。